Posted on April 29th, 2008 at 5:36 pm by lazy surfer
You may not be able to tell from the pictures but the waves are huge and actually quite clean at Canoes and Queens. Not every wave is a 5-footer but every once in a while…
写真で見れないかもしれないけど、Ｃａｎｏｅｓ＆Ｑｕｅｅｎｓの波はＣｌｅａｎだし超デカイよ！たまに、５ｆｏｏｔ
の波も来る～ (ハワイアン・サイズ） ！！！
Queens
Canoes
The Waikiki Wave Forecast for today is: (5 being the best rating)
Wave size: 5
Wave quality: 5
Number of people: 2.5 (Everyone comes out for the BIG waves!)
Weather: 4 (little cloudy & cold)
Total rating for today is: 16.5/20 = 82.5% overall
今日のワイキキ波報告は：（５は一番いい条件）
サイズ： ５
性質： ５
人数： ２．５（波がいいから、人はＳＯ ＭＡＮＹ！）
天気： ４ （ちょっと曇ってる～）
合計：１６．５/２０ ＝ ８２．５％