労働基準法違反

February 23rd, 2008 | natsumi

私のスケジュールの話。

Mid-termが山盛りで来週(今日は土曜)は3科目。

再来週は1科目とプレゼン。

のぁぁぁー:O

という事で月曜日から金曜日は学校が終わった2時半から閉まるまでスタバで勉強です。

土日は大体朝10時から閉まるまで。

もともと良く来てるスタバだからEmployeeの人たちとも友達なんだけどさすがに

『Ur staying too long. Go home already!!!』

って笑われます。

早く終われー今週来週。

머 미치겠어~!!=Going crazy!!

February 3rd, 2008 | natsumi

少し前から結構気分Downで困ってる夏美です。

原因は分かってるのに自分がチキンなので解決できずどんどん沈みます。蟻地獄(笑)

見かけによらず結構弱いんです(汗)

最近全く遊んでなかったから金曜はチーズケーキファクトリーで皆でご飯食べたり

今日は同僚のYokoさんとお買い物ツアーしたり

軽く髪も切ったり

(そしたらAvedaの私の担当の美容師さんダイアンと私の状況が全く同じで予想外に盛り上がってしまった。。)

週末気分転換できてよかったゎ。

宿題もしたし、明日はこの前会えなかった方とのアポ再び。楽しみww

BLUEだからってお仕事には影響させないぞ!!

今週もがんばろ。

100_0021sml2.jpg

私とHot Yoga

January 16th, 2008 | natsumi

今日は学校に行った後銀行に行ったり用事を済ませてから出勤。

電話をかけ、いろんな記事を和訳して過ごしました。

これからHot Yogaが待っています。

ついこの間から通いだしました。

私はバレリーナ並に軟体動物なのですがさすがに体が痛いです。。

あっついので毎回失神寸前のところでやっています。

でも私の野望として、もう少し極めたら記事を書きたいと思います。

『How to lose a guy in 10 days』じゃないけどハワイでやるべき事(スキューバ、サーフレッスンetc)とか、食べるべき物(Poi etc)とか実際体験して感想を書くコラムがあったら楽しいかも。

・・・ということで痩せた私(Crossing my finger)とHot Yogaの記事を皆さんお楽しみにww

Tada!!

January 15th, 2008 | natsumi

Yajimaさん様様です!

昨日仕事帰りYajima Service Stationさんに電話でお聞きしたところBMW触れますとのお返事を頂いたので、今朝9時に行ってきました。とっても親切な方々で私はYajimaさんにメロメロですww

車をDrop offした後は(タクシーで帰ろうとATMにも寄ったのに)徒歩でUHまで1時間かけて帰りました。

10時半のクラスに出て、12時のクラス、1時半のクラスが終わり夕方にマイHaole号をお迎えに(しつこく徒歩で)。

直ってるー!!!!!!!!!!!ベリースムーズです!!!!!!!!

Genkiさん、Kiyoさん、Yajimaさんありがとうございましたm(_ _)m

今日は学校始まって2日目。

いまだにクラスをドロップしたりアドしたりしています。宿題だって出てます。なかなか忙しいです。

TIMのクラスに日本人が5人くらいいました。顔を見たことのある人もちらほら。

自己紹介をすることになって、名前と出身地/国、趣味をそれぞれが言うことに。

私の番になって自己紹介が始まり

Hi. I’m Natsumi. I’m from Iwate, Japan~~

すると先生が一言

「How come you do not have accent?!?! Are you sure you are from Japan??」

「I do have very weird accent sir.」

とにっこり返しましたが内心結構うれしかったりして。

それはさておき、 

お仕事と勉強を両立できるように月曜から金曜、毎日3時前には学校が終わるようにしました。

来週になったらきっと落ち着くんだろうな。。何かもぉぐったりです。

あ、

ちなみに金曜から日曜までハワイ島に帰ってきます。本格的に学校始まると姉にも会えなくなるので会いだめしてきます。

最近おませになった姪のKailaniにもたくさん遊んでもらってきたいと思います。

写真:靴のご試着をお楽しみ中のKailani姫
img_0442sm.jpg

がーん・・

January 13th, 2008 | natsumi

昨日、土曜日は朝11時から夕方4時まで車の修理に時間を費やし、

結果直らず、月曜に76に行くようにといわれました。はぁ・・・・・・・。

週末に新しい車を買おうか今迷っています。修理代高かったらかおぅ。

どこかお勧めがあったら教えてください。私のHaole号よ、さようなら。

おかげで今日は日曜日なのに特に楽しい事もなく、お出かけもなく、行くつもりのYogaにもいけず

お洗濯、お掃除、そしてダラダラしてすごしました。

明日から学校だ!始まれば始まったで嫌だけどやっぱり待ちきれない。変な気持ちです。

とりあえず今は明日どうやって出社するかを考えます。

感激っ

January 12th, 2008 | natsumi

昨日はおかげさまでアランチーノさんで素晴らしいディナーをいただきました。

ピザ・パスタ・アサリの白ワイン煮をオーダー。

食べきれないのでもちろんお持ち帰りです。

友達のクリスと2人で行ったけどまた来ようね!(今度はやつのおごりで。絶対)って。

その後アイスを食べながらワイキキをブラブラ。

最終的に喧嘩勃発wwで帰りました。

その後他の友達Samと新しくできたTio’sというメキシカンレストランであったDJのお友達の誕生会に参加。

夜はクラブ?になるんですね。

まぁ何より今一人で感動しました。

何にかって??(誰も聞いてませんが・・)

ハワイモードのアクセスランキング!!!!!!

私の書いた記事が1位?!?!?!

〇#&*@△%◇&?!?!って一瞬なりました。

 うれしーwww

書くの大好き。

もっともーっと色々面白い事を書こうと思いました。ネタ帳持ち歩きます。

あと自分が和訳した何個かのニュースも出ててなんか感動。

楽しいね。

一足お先に

January 10th, 2008 | natsumi

明日は学校です。お昼過ぎから。

こう見えても私Mentor(新・留学生のお姉さん役)なんです。明日はそのWelcome party。

だるいな・・・でもたくさんお友達を作ってきます。

夜はアランチーノに行ってきます。同僚の方にPizzaの券をいただいたのでこの機会にアランチーノでびゅー!!大興奮です。

私は同僚の方に感謝、

一緒に行く友達は私に感謝です。

明日はデザート解禁だなっww

最近は朝6時に起きて夜6時に家に帰る生活だったので久々のお出かけ楽しみです。

冬休みも終盤・・

January 9th, 2008 | natsumi

1ヶ月の冬休みもあっという間でした。

驚くほどエキサイティングなことがないまま冬休みが終わろうとしています。

22歳大学生の冬休みとは信じがたい・・・

もっぱらハワイモードで過ごす毎日でしたが

“お仕事”という自分にとって新しいことにチャレンジしたり

オフィスで新しい人と知り合いになったり

なんだかんだで充実したブレイクになりました。

残り4日!!

少し大学生の冬休みらしく過ごそうかと内心焦りだしてます(汗)

あ。

ホテルストリートの『LOFT』ってどぉなんですか?ちょっと興味蟻wwなんですけど。